Zentraler Informatikdienst

View Categories

E-Mail Weiterleitung / E-Mail Forwarding – DE/EN

Auf den folgenden Bildern, finden Sie eine Schritt für Schritt Anleitung um eine E-Mail Weiterleitung zu aktivieren.

1.Schritt: Bitte rufen Sie service.uni-ak.ac.at auf und klicken Sie auf “Benutzerverwaltung”.


The following pictures show an instruction on how to forward your e-mails from your name.surname@uni-ak.ac.at to a default e-mail address.

1.Step: Open service.uni-ak.ac.at and click on “Benutzerverwaltung”.

2.Schritt: Nun geben Sie Ihren Benutzernamen (p-/s-Nummer) und Ihr Passwort ein.


2.Step: Now you need to fill in your account name (p-/s-number) and password.

3.Schritt: Wenn Sie eingeloggt sind, klicken Sie bitte auf “E-Mail Weiterleitung”.


3.Step: After the login please click on “E-Mail Weiterleitung“.

4.Schritt: Hier sehen Sie, ob schon Weiterleitungen aktiv sind und können diese löschen/bearbeiten bzw. können neue einrichten, dafür bitte auf “Neue E-Mail-Weiterleitung” klicken.


4.Step: This category shows you if you already have a forwarding registered, if so, you can delete or edit them but you can also configure a new one by clicking “Neue E-Mail-Weiterleitung”.

5.Schritt: Nun geben Sie die Ziel E-Mailadresse ein, auf die Ihre Mails umgeleitet werden sollen und klicken anschließend auf “Änderungen senden”.


5.Step: Now you fill into the blank space your default e-mail address and confirm it with “Änderungen senden”.

6.Schritt: Sie werden automatisch wieder auf die E-Mail-Weiterleitung Übersicht gebracht und können noch zum Abschluss den lokalen E-Mailempfang aktivieren/deaktivieren. Ist der lokale Empfang deaktiviert, kommen E-Mails nur bei Ihrer Weiterleitung und nicht bei Ihrer Uni E-Mailadresse an.


6.Step: You will be automatically redirected to your “E-Mail Weiterleitung” overview. In the following picture you can choose if you want to keep your Mails also on your name.surname@uni-ak.ac.at address, or if they should only be forwarded to your default e-mail address.

Alle Mails, die an die UNI-Adresse gehen, werden dann an die angegebene E-Mail-Adresse weitergeleitet. Auskunft zu User-Name und Passwort für MitarbeiterInnen in der Personalabteilung! Für Studierende in der Studienabteilung! Dabei kann auf Wunsch eine Kopie lokal abgelegt werden. Sorgen Sie in diesem Fall für die gelegentliche Löschung dieser Mails, damit Ihre Mailbox immer freien Platz hat.


All mails that go to the UNI address will then be forwarded to the specified email address. Information about user name and password for employees in the HR department (Personalabteilung) For students in the study department (Studienabteilung)! If required, a copy can be stored locally. In this case, make sure that these mails are deleted occasionally so that your mailbox always has free space.